Las net een amusante post van jwz over het tekentje wat iedereen wel kent:

Standby

Het staat op je TV, op je computer, op je DVD speler, op alles… Onder de geeks is het een populair teken omdat het volgens hun staat voor ‘power’, waardoor het al terecht gekomen is op kleding, sieraden en zelfs tatoeages.

Alleen betekent het geen ‘power’. Het teken daarvoor is:

on

Het teken voor uitzetten is:

off

De combinatie van aan en uit in één teken is:

combined

En logischerwijs staat het eerstgenoemde teken dus voor ‘standby’. Toch vervelend als je dat net op je rug hebt laten zetten…

    Reacties